To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Głośniki serii HS stały się standardem w monitorach studyjnych, któremu od wielu lat ufają czołowi inżynierowie dźwięku, producenci i artyści na świecie. Teraz Yamaha na nowo zdefiniowała swoją istotę w kompaktowej obudowie. HS4 to potężne narzędzia pomagające tworzyć szeroką gamę treści audio – od produkcji muzycznej po edycję wideo – które spełniają oczekiwania twórców, którzy mają ograniczoną przestrzeń i muszą zachować niski poziom głośności, ale nie chcą rezygnować z jakości monitorowania.

HS4 kontynuuje filozofię projektowania i know-how poprzednich monitorów studyjnych Yamaha. Nie szczędzono wysiłku w poszukiwaniu optymalnego produktu, a powstałe głośniki składają się ze starannie dobranych części, takich jak wysokiej jakości wzmacniacz klasy D, bardzo odporna obudowa oraz głośniki niskotonowe i głośniki wysokotonowe z miękką kopułką, które zapewniają wierny dźwięk do źródła pomimo ich niewielkich rozmiarów. Wyposażone są również w opatentowaną technologię „Twisted Flare Port”, która redukuje hałas turbulencji powietrza w porcie bass reflex, zapewniając czysty i dokładny bas. Oto sekret, dlaczego HS4 zapewnia wyjątkową rozdzielczość, obraz dźwiękowy i głębię, z płaską reakcją na wszystkich pasmach, bez podbarwień oryginalnego dźwięku.

Modele HS4 i są wyposażone w funkcje ROOM Control i HIGH TRIM, które umożliwiają dokonanie regulacji w celu uzyskania idealnego dźwięku w każdym środowisku, na przykład redukcję niepotrzebnego, przesadnego niskiego zakresu częstotliwości, który często może wystąpić, gdy głośniki są umieszczone obok ścian.

Tylny panel HS4 jest wyposażony w kombinację złączy telefonicznych XLR/TRS, RCA i minizłączy stereo, co pozwala na podłączenie szerokiej gamy sprzętu profesjonalnego i konsumenckiego, takiego jak komputery, interfejsy audio, miksery audio i instrumenty elektryczne. Najczęściej używane funkcje — przycisk zasilania, pokrętło głośności i złącze słuchawek — znajdują się z przodu, co ułatwia dostęp.

Kompaktowy rozmiar HS4 był możliwy dzięki wysoce wydajnemu wzmacniaczowi klasy D. Użycie jednego wzmacniacza do dwóch głośników umożliwiło zarówno zmniejszenie masy głośników, jak i uproszczenie połączeń kablowych. Zajmują niewiele miejsca nawet w małym studio w sypialni i można je łatwo zabrać ze sobą w podróż.