To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Rodzaj publikacji: muzyka pedagogiczna
Przeznaczenie: wiolonczela - solo
Język publikacji: cz./eng./ger.

Pod redakcją Tomáš Jamník

kluczowe dzieło pedagogiki skrzypcowej na prawą rękę w nowym opracowaniu na wiolonczelę
wstęp i ważne uwagi metodyczne autora aranżacji wiolonczeli
rosnący poziom trudności technicznych poszczególnych ćwiczeń: łatwe - średnie - trudne
oryginalnych 6 zeszytów teraz w praktycznym, trzytomowym wydaniu

Opus 2 Ševčíka jest jednym z najważniejszych dzieł pedagogicznej literatury skrzypcowej. Skupia się na podstawowych problemach techniki prawej ręki, którą Ševčík ćwiczy w systematycznie rozmieszczonych 4000 wariantów wszystkich płóz. Słynna metoda ćwiczeń na prawą rękę Ševčíka jest nadal używana i doceniana przez innych instrumentalistów smyczkowych.

Autor adaptacji Szkoły technik smyczkowych na wiolonczelę Tomáš Jamník, wybitny czeski wiolonczelista mieszkający w Berlinie, szanuje różnice w trudności gry na poszczególnych pozycjach dla skrzypków i wiolonczelistów i przepisuje poszczególne ćwiczenia na pozycje wiolonczelowe, tak aby oryginał Ševčíka zamiar pedagogiczny nie zostaje utracony. Różni się to zasadniczo od jedynej znanej adaptacji tego dzieła na wiolonczelę Louisa R. Feuillarda.