To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Poczuj i poczuj brzmienie fortepianu, którego nigdy wcześniej nie doświadczyłeś dzięki temu oszałamiającemu i eleganckiemu instrumentowi. Aby wyrazić siebie muzycznie, musisz stworzyć fizyczną więź ze swoim instrumentem. W przypadku serii AvantGrand zaczyna się od klawiszy. Prawdziwe drewniane klawisze z wygodnym dotykiem dzięki keytopom Ivorite®, które wyglądają i czują się jak naturalna kość słoniowa. Potem przychodzi najważniejsza kluczowa akcja, którą seria AvantGrand odziedziczyła po cenionych koncertowych fortepianach Yamaha. Pod twoimi palcami wyczuwasz taką samą dokładność i wrażliwość, ten sam zakres ekspresji. Aby uchwycić każdy niuans swojej wydajności, Yamaha stosuje bezdotykowy system czujników optycznych, który w żaden sposób nie wpływa na samopoczucie ani działanie akcji. Pod każdym klawiszem znajduje się ciągły czujnik optyczny, który rejestruje prędkość i głębokość, na jaką klawisz jest wciśnięty. Dodatkowy czujnik optyczny przymocowany do każdego trzonu młotka mierzy czas i siłę młota uderzającego w wirtualne "sznurki". Ta informacja jest natychmiast tłumaczona na pięknie autentyczną reprodukcję dźwięku. Im więcej grasz, tym bardziej stajesz się jednym z fortepianem. Dotyk, wyczucie pedału, pogłos i rezonans dzięki wszystkim pomiarom, N3X spełnia lub przewyższa wymagania nawet najbardziej wybrednego pianisty. Dotyk, wyczucie pedału, pogłos i rezonans - według wszystkich mierników, N3X spełnia lub przewyższa wymagania nawet najbardziej wybrednego pianisty. N3X korzysta ze specjalistycznego zestawu próbek, aby zapewnić ekstremalnie wrażliwą i naturalną grę. Jasne, gładkie i dynamiczne - to najlepszy produkt AvantGrand.