To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Nowsonic Stagetrip 12 to aktywny głośnik mono oferujący znacznie lepszą kierunkowość dzięki współosiowemu ustawieniu głośnika niskotonowego i głośnika wysokotonowego. Wyjściowy sygnał audio w osi poprawia lokalizację źródła, a także znacznie zmniejsza niepożądane efekty spowodowane anulowaniem lub dodaniem fazy. Stagetrip 12 wyposażony jest w głośnik niskotonowy 12 "oraz głośnik wysokotonowy 1" 35 tytanowy; wewnętrzny wzmacniacz mocy bi-amping zapewnia 400 watów dla głośnika niskotonowego i 100 watów dla głośnika wysokotonowego. Dzięki konstrukcji obudowy i adapterowi do montażu na stojaku głośnikowym można użyć Stagetrip 12 jako klina podłogowego do celów monitoringu lub jako głośnik szerokopasmowy do zastosowań front-of-house (FOH). Montując głośnik na stojaku, wzmacniacz mocy zostanie umieszczony na dole, poprawiając w ten sposób ochronę przed wilgocią i brudem. Po stronie wejścia Stagetrip 12 akceptuje sygnały liniowe (z konsoli miksującej, odtwarzacza CD itp.). Ponadto można podłączyć mikrofon dynamiczny po dostosowaniu czułości wejściowej za pomocą dedykowanego przełącznika. Filtr górnoprzepustowy można włączyć, aby zwiększyć zrozumiałość. Stagetrip 12 ma również gniazda wyjściowe do przesyłania dźwięku i zasilania.