To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Żaden zestaw głośników nie byłby kompletny bez dobrze zaprojektowanego głośnika półkowego. Podobnie jak modele wolnostojące, o szerokości zaledwie 21,5 cm i wysokości 35 cm, S 30 naprawdę zmieści się wszędzie. Jest to idealny głośnik do wejścia w ambitne stereo i może być doskonale używany na przykład jako głośnik surround w planach ekspansji.

Technicznie rzecz biorąc, S 30 oferuje znany 170-milimetrowy przetwornik nisko-średniotonowy i 28-milimetrową kopułkę wykonaną z materiału kompozytowego. Tak wyposażony, swobodnie odtwarza częstotliwości od 34 do 38 000 Hz.