To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Łącząc najnowszą klawiaturę fortepianową Grand Feel III firmy Kawai, zaawansowany silnik brzmieniowy SK-EX Rendering z wielokanałowym próbkowaniem i modelowaniem rezonansu, najwyższej jakości technologie wzmacniania i głośników zasilane przez Onkyo oraz autentyczną drewnianą płytę rezonansową, CA99 zapewnia jeden z najlepszych najlepsze wrażenia z gry na fortepianie dostępne w instrumencie cyfrowym.
Opierając się na wielu od dawna ustalonych zasadach związanych z pianinem akustycznym, klawiatura Grand Feel III wykorzystana przez CA99 łączy realistyczne materiały, ruch i mechanizm, aby odtworzyć wyjątkowy dotyk najlepszych fortepianów koncertowych.
Aby wiernie odtworzyć oszałamiające brzmienie fortepianu koncertowego Shigeru Kawai cyfrowo, Kawai opracowała SK-EX Rendering. Ten specjalny silnik brzmieniowy przeznaczony wyłącznie dla fortepianów skupia moc DSP Concert Artist, łącząc wielokanałowe, 88-klawiszowe próbkowanie z najnowszą technologią modelowania rezonansu, aby zapewnić czystą autentyczność akustycznego fortepianu. Po wybraniu SK-EX Rendering gracze mogą wybrać dziesięć różnie przygotowanych postaci fortepianu, od klasycznego i romantycznego, po jazz, a nawet boogie.
Opracowany we współpracy z Onkyo, jednym z wiodących japońskich producentów sprzętu audio klasy premium, CA99 wykorzystuje specjalistyczne komponenty zaprojektowane do odtwarzania dźwięku high-end. Dzięki najnowocześniejszym technologiom, takim jak przetwarzanie 1-bitowe, podwójna konwersja sygnału DAC i filtrowanie DIDRC, zoptymalizowane wzmacniacze mocy Concert Artist odtwarzają dźwięk fortepianu Shigeru Kawai z oszałamiającą klarownością, bogactwem i mocą, a wysokowydajny moduł Discrete SpectraModule ™ wzmacniacz słuchawkowy zapewnia najwyższą jakość odsłuchu, nawet podczas prywatnej gry.