To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

W pełni analogowy Foxgear Maitresse Flanger jest oparty na analogowym układzie NOS, MN3207, podobnie jak stara Electric Mistress. Jednak inspiracja sięga jeszcze dalej, do lat 60-tych, do czasów, gdy efekt „flanger” został stworzony przez pionierów muzycznych, takich jak Les Paul i Jimi Hendrix, za pomocą systemów szpulowych i zmieniających prędkość taśmy do uzyskać konkretny dźwięk, który znajdował się pomiędzy chórem a flangerem. Ten sam ton był używany w następnych dziesięcioleciach przez ludzi takich jak Andy Summer z policji, David Gilmour i wielu, wielu innych. Foxgear Maitresse daje możliwość dotarcia do tego rodzaju legendarnego dźwięku za ułamek ceny, której można by się spodziewać. Dla porównania, Foxgear Maitresse jest absolutnie cichszy i szanuje czysty dźwięk dzięki systemowi obejścia, który pozwala uniknąć braku głośności lub utraty wysokich częstotliwości i „no-pop” po aktywacji.