To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Wprowadzony na rynek w 1974 roku, Roland RE-201 Space Echo jest jednym z najbardziej legendarnych i poszukiwanych urządzeń efektowych, jakie kiedykolwiek wyprodukowano. Ten klasyk oparty na taśmie pozostawał w produkcji przez ponad 14 lat z rzędu, a jego charakterystyczne rytmiczne dźwięki echa, ciepły charakter i wysoce grywalne dziwactwa dźwiękowe nadal inspirują muzyków, producentów i mikserów audio przez ponad cztery dekady.
Wspierany przez intensywne badania i rozwój oraz nasze najnowsze innowacje, RE-202 wiernie zapewnia autentyczny dźwięk i zachowanie Space Echo, jak nigdy dotąd. Zbudowany przez firmę, która zaprojektowała oryginał, ten zaawansowany pedał oddaje magię RE-201 w nieskazitelnych szczegółach, od właściwości taśmy magnetycznej i silnika po żywy pogłos sprężynowy i kolorowy obwód przedwzmacniacza. A żeby pójść jeszcze dalej, rozszerzyliśmy klasyczne doświadczenie Space Echo o wiele nowych funkcji dostosowanych do dzisiejszej muzyki.

Echo taśmowe było pierwszym efektem opóźnienia i jednym z pierwszych procesorów efektów dostępnych dla muzyków elektronicznych. W przeciwieństwie do dzisiejszych jednostek cyfrowych opartych na procesorach, echo taśmowe to proste urządzenie, które wykorzystuje silnik do przeciągania taśmy magnetycznej przez jedną lub więcej głowic nagrywających/odtwarzających. Na ciepły, pełny i dynamiczny dźwięk echa taśmy wpływa wiele czynników. Stale zmieniający się poziom wejściowy barwi dźwięk przy różnych poziomach nasycenia taśmy i kompresji. Ponadto fluktuacje prędkości silnika, tarcie, kołysanie i trzepotanie oraz inne elementy wprowadzają atrakcyjny, modulowany charakter, który jest subtelny i stale ewoluuje.

RE-201 był wzorcowym produktem firmy Roland i jednym z wiodących echosond taśmowych swojej epoki. Zawierał trzy równomiernie rozmieszczone głowice, które wytwarzały szerszy zakres efektów echa niż typowe konstrukcje jednogłowicowe, a także innowacyjny system wolnobieżnej taśmy, który zapewniał doskonałą wydajność przy minimalnym zużyciu taśmy. Sterowanie typu „chwyć i idź” umożliwiało szybki dostęp do czystych, pojedynczych opóźnień lub różnych kombinacji głowic dla gęstego, rytmicznego echa. Dołączono również sprężynowy zbiornik pogłosu, dzięki czemu RE-201 jest miejscem, w którym można uzyskać wysokiej jakości efekty nastrojowe. Wreszcie, obwód przedwzmacniacza analogowego był kolejnym kluczowym składnikiem bogatej receptury dźwiękowej Space Echo.

Zrealizowany dzięki najnowszym technologiom i wyczerpującej analizie kilku starych RE-201 - w tym nieskazitelnej oryginalnej jednostki z archiwum fabryki BOSS i Roland - RE-202 ożywia pełne wrażenia Space Echo we wszechstronnym, nowoczesnym pedale.
Podczas gdy poprzednie projekty BOSS uchwyciły prawdziwy smak dźwiękowy i podstawowe cechy Space Echo, nowe postępy pozwoliły nam zajść znacznie głębiej niż kiedykolwiek wcześniej. Dzięki RE-202 nasi inżynierowie w pełni odtworzyli wszystkie złożone, nieliniowe zachowania, które składają się na nieśmiertelny charakter RE-201. Wszystko, co ma wpływ na dźwięk, zostało dokładnie zbadane i odtworzone za pomocą zupełnie nowych algorytmów, w tym ścieżki taśmy, mechanizmu nagrywania/odtwarzania, zmian silnika, koloru przedwzmacniacza, wieku taśmy, charakteru pogłosu sprężynowego i innych.

RE-202 zapewnia pełną vintage'ową atmosferę RE-201 - bez potrzeby regularnej wymiany taśm i konserwacji sprzętu. Znajdują się tutaj wszystkie podstawowe elementy sterujące oryginału, w tym kultowy 12-pozycyjny selektor trybu. Każde zachowanie jest replikowane z pełną dokładnością, na przykład stopniowa zmiana wysokości tonu, która pojawia się, gdy pokrętło Repeat Rate jest podkręcane, lub fajne niekontrolowane sprzężenie zwrotne, które pojawia się, gdy pokrętło Intensity jest ustawione na maksimum.
Dzięki wybieranemu wiekowi taśmy i zmiennym kontrolkom możesz wybrać wszystko, od zupełnie nowego Space Echo po zużytą postać i dziwactwa ukochanego elementu w stylu vintage. Kontrola nasycenia została starannie skalibrowana w oparciu o rzeczywiste zachowanie taśmy magnetycznej i przedwzmacniacza RE-201, przy czym dźwięk staje się cieplejszy i bardziej skompresowany, gdy podkręcasz pokrętło. A dzięki ekspresyjnemu sterowaniu Wow & Flutter możesz wyczarować wszystkie naturalne cechy modulacji, które są niezbędne dla dźwięku Space Echo.

RE-202 zawiera wiele nowych funkcji, które rozszerzają Space Echo dla współczesnych muzyków. Dostępny jest dwa razy dłuższy czas opóźnienia, wraz z czwartą wirtualną głowicą taśmy, która odblokowuje pięć dodatkowych kombinacji dźwięków. Istnieje również rodzaj echa, który zmienia odległość między głowami, co nie jest możliwe w oryginale. W przeciwieństwie do mono RE-201, RE-202 zapewnia prawdziwie stereofoniczne wejścia/wyjścia i możliwość wyboru działania dla urządzeń gitarowych lub liniowych. Aby uzyskać suchy dźwięk, możesz wybrać między ciepłym i grubym tonem przedwzmacniacza RE-201 lub czystym sygnałem bez przetwarzania.
Dołączona jest również stereofoniczna wersja oryginalnego wiosennego pogłosu z RE-201, wraz z typami hall, plate, room i ambience dla dodatkowej wszechstronności. Dostępne są również ekspresyjne efekty Warp i Twist, które pozwalają wystrzelić dźwięk w przestrzeń kosmiczną za pomocą przycisku nożnego podczas występu.

Aby uzupełnić jego zabytkowe serce i duszę, RE-202 posiada wszystkie nowoczesne funkcje, których można oczekiwać od zaawansowanego pedału opóźniającego. Na pokładzie znajdują się cztery pamięci do przechowywania i przywoływania ulubionych dźwięków, a 123 więcej jest dostępnych poprzez zmianę programu MIDI. Pod ręką jest również Tap Tempo, a także wybieralne przenoszenie opóźnienia podczas przełączania pamięci. Możliwe jest również wyciszenie suchego sygnału w przypadku równoległych ustawień efektów i użytkowania w studio. Rozszerzona kontrola jest dostępna za pomocą zewnętrznych przełączników nożnych, pedału ekspresji i MIDI, w tym obsługa wielu parametrów w czasie rzeczywistym jednocześnie.

• Autentycznie odtwarza dźwięk i zachowanie legendarnego Roland RE-201 Space Echo
• Klasyczny dźwięk echa z wielogłowicową taśmą z rozszerzonym czasem opóźnienia
• Oryginalna konfiguracja z trzema głowicami plus dodatkowa głowica taśmy dla 12 unikalnych kombinacji echa
• Niezależna sekcja pogłosu stereo z oryginalnym sprężynowym rodzajem pogłosu oraz sala, płyta, pomieszczenie i atmosfera
• Kontrola nasycenia w celu dodania kompresji taśmy magnetycznej i zabarwienia przedwzmacniacza
• Kontrola Wow & Flutter do wprowadzania różnych poziomów naturalnej modulacji taśmy
• Wybierz pomiędzy nowymi i starymi warunkami taśmy
• Wybierane tryby wejściowe dla optymalnej wydajności z instrumentami i sprzętem na poziomie liniowym
• Efekty Warp i Twist z kontrolą nożną
• Wybierz pomiędzy nieprzetworzonym, suchym sygnałem analogowym lub wymodelowanym dźwiękiem oryginalnego przedwzmacniacza Space Echo
• Cztery wbudowane pamięci plus aktualne ustawienia panelu
• Zapisz i wybierz 127 pamięci poprzez zewnętrzną zmianę programu MIDI
• Tap tempo i funkcje przeniesienia
• Prawdziwe wejście i wyjście stereo
• Rozszerzalne sterowanie za pomocą zewnętrznych przełączników nożnych, pedału ekspresji lub MIDI