To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Przyspiesz edycję opartą na skryptach

Powraca i jest lepszy niż kiedykolwiek! Dzięki ScriptSync – zaawansowanej funkcji wyszukiwania i synchronizacji dialogów dla subskrypcji i licencji wieczystych Media Composer, zawartej w Media Composer | Ultimate – możesz wyeliminować czasochłonne ręczne wyszukiwanie multimediów i szybko znaleźć najlepsze ujęcie lub idealny klip. ScriptSync automatycznie indeksuje fonetycznie cały tekst i dialogi dźwiękowe w projekcie, a następnie synchronizuje każdy klip źródłowy z powiązaną z nim linijką scenariusza. Po synchronizacji możesz szybko znaleźć wszystkie odpowiednie klipy w ciągu kilku sekund na podstawie numeru sceny, numeru strony lub wyszukiwania słów lub fraz, co pozwala na porównywanie występów w kontekście Twojej historii.

Pracuj szybciej i łatwiej dzięki nowym funkcjom

Dzięki bardziej zaawansowanemu modułowi indeksowania fonetycznego możesz teraz szybciej niż dotychczas dopasowywać wszystkie klipy do skryptu. Możesz również cofać i ponawiać zadania, przeglądać klipy w ich natywnym formacie ramki (w tym 4x3 i 16x9) oraz korzystać z szerszej palety kolorów, co daje większy wybór kolorów dla lepszej organizacji i znaczników skryptu.

Oszczędź godziny czasu

Zapomnij o konieczności spędzania niezliczonych godzin na ręcznej selekcji materiałów i dopasowywaniu materiałów do tekstu scenariusza. ScriptSync automatycznie zajmie się tym wszystkim za Ciebie, umożliwiając Ci szybsze i łatwiejsze podejmowanie decyzji kreatywnych. To idealne rozwiązanie do skrócenia czasu produkcji filmów, programów telewizyjnych, dokumentów, wywiadów i reality show.

Synchronizuj i edytuj tekst

Wystarczy zapisać dowolny skrypt lub transkrypt jako plik tekstowy (.txt), a ScriptSync automatycznie zacznie działać, indeksując i synchronizując cały tekst i dialogi w projekcie – niezależnie od miejsca przechowywania klipów – z niesamowitą szybkością i dokładnością. Co więcej, możesz teraz edytować tekst w skrypcie, aby dopasować go do tego, co zostało powiedziane w zsynchronizowanym klipie.

Znajdź najlepsze ujęcia szybko

Nie musisz przeszukiwać setek godzin nagrań; ScriptSync pozwala szybko i łatwo znaleźć wszystkie ujęcia dowolnego dialogu ze scenariusza lub transkrypcji. Możesz następnie przesłuchać każde ujęcie w kontekście sceny, aby znaleźć najlepsze. Możesz też zmontować dialogi z różnych źródeł, aby stworzyć idealne wykonanie.

Pracuj w różnych językach

ScriptSync oferuje szeroką gamę pakietów językowych i dialektów, w tym angielski (amerykański, australijski i brytyjski), arabski, holenderski, flamandzki, francuski (kanadyjski i europejski), niemiecki, hebrajski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, chiński mandaryński, polski, portugalski (brazylijski), rosyjski, hiszpański (kastylijski i latynoamerykański), szwedzki, tagalski, tajski i turecki. Dzięki temu możesz pracować nad projektami i wyszukiwać klipy w wielu językach bez konieczności wydawania dodatkowych pieniędzy na dodatkowe pakiety językowe.

Użyj ScriptSync z najnowszym Media Composerem

Masz Media Composer 7.x lub starszą wersję ze starszą wersją ScriptSync? Nie musisz się martwić utratą dostępu do narzędzi ScriptSync po aktualizacji do Media Composer 8. ScriptSync 2 współpracuje z najnowszą wersją, dzięki czemu możesz korzystać ze wszystkich najnowszych narzędzi i funkcji obu programów, aby przyspieszyć i udoskonalić swoje opowiadanie historii.

Cechy

• Pracuj szybciej i łatwiej dzięki nowym funkcjom
• Oszczędź godziny czasu
• Synchronizuj i edytuj tekst
• Znajdź najlepsze ujęcia szybko
• Pracuj w różnych językach
• Użyj ScriptSync z najnowszym Media Composerem