To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

ORTEGA H One to wzmacniacz gitarowy (Head) przeznaczony głównie do instrumentów akustycznych. Dokładnie to, czego od dawna szukało wielu muzyków na instrumentach akustycznych. Wzmacniacz o mocy 100 W, 2-kanałowy i najnowsze technologie SMT i DSP. Wzmacniacz ma stylową konstrukcję, drewnianą obudowę, masywny uchwyt boczny ułatwiający obsługę, ale przede wszystkim naturalny dźwięk, który jest niezbędny dla instrumentów akustycznych. Dopełnieniem tego wszystkiego są duże gałki sterujące, które wyraźnie umieszczono na przedniej ściance. Dwa kanały wzmacniacza oferują osobne kontrolery wzmocnienia, trzypasmowy i dwupasmowy korektor, niezależne wejścia. Pierwszy to instrumentalny (gitarowy) jack 6,3 mm, drugi to kombinowany jack XLR / 6,3 mm z dołączanym poziomem sygnału (Mic-Line) i możliwością zasilania phantom dla mikrofonów pojemnościowych + 48V. Wbudowane efekty cyfrowe Reverb i Chorus, możliwość przełączania pogłosu między trzema typami (Room, Plate, Cathedral) i ustawiania czasu trwania (Reverb Time). Wzmacniacz oferuje również pętlę efektów Retun Send, wyjścia na zewnętrzne głośniki (idealne dla niestandardowych głośników Ortega S ONE i S TWO), niezbalansowane wyjście liniowe i zbalansowane DI XLR z możliwością przełączania Post / Pre EQ, Aux In, wyjście słuchawkowe. H One jest dostarczany w praktycznej torbie marki Ortega.
Specyfikacja techniczna:
• Moc: 100 W.
• Liczba kanałów: 2
• Impedancja: 8 Ohm
• Sterowanie: 2x Gain, 2x Low, 2x High, Mid, Aux / Vol, Chorus, Reverb Time. Reverb C1, Reverb C2, Master, przełącznik fazy, przełącznik Line / Mic, przełącznik koloru, przełącznik Room / Plate / Cathedral
• Efekty: Reverb, Chorus
• Wejścia: instrument (gitara), wtyczka (Mic-Line)
Wyjścia: LINE OUT, 2x wyjście dla głośników pasywnych A / B (jack 6,3 mm)
• Wyjście słuchawkowe
• Pętla efektów: Send / Return
• Idealny do użytku w połączeniu z głośnikami Ortega S ONE i S TWO
• Wybielacz zawiera markową torbę Ortega
• Zasilanie: AC230V
• Wymiary: dł. 370 x szer. 240 x wys. 135 mm
• Waga: 5,2 kg.