To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Kompaktowy subwoofer o mocy 50 W, wyposażony w szereg zaawansowanych, wysokowydajnych technologii basowych, ekskluzywnych dla Yamahy, w tym skręcony port basowy i zaawansowaną technologię YST II (Yamaha Active Servo Technology II). Zapewnia to rewelacyjnie czyste brzmienie basów i znacząco wzbogaca doznania muzyczne. Port basowy ma rozszerzony, delikatnie skręcony kształt, który rozprasza zawirowania powietrza generowane wokół jego krawędzi, zapewniając płynny przepływ powietrza. Redukuje to szumy zewnętrzne nieobecne w oryginalnym sygnale wejściowym i zapewnia czyste, precyzyjne odtwarzanie niskich częstotliwości. Opracowana wyłącznie przez Yamahę, zaawansowana technologia YST II (Yamaha Active Servo Technology II) łączy zasady ujemnej impedancji i stałego prądu, aby napędzać 8-calowy głośnik z jeszcze lepszą kontrolą niż poprzednia wersja. Dzięki układom Advanced Negative Impedance Converter (ANIC), system dynamicznie optymalizuje efektywną impedancję głośnika, aby zachować doskonałą liniowość. Delikatnie zaokrąglony kształt głośnika ze skośną powierzchnią przednią prezentuje się stylowo i elegancko. Subwoofer, zaprojektowany z myślą o dyskrecji, pięknie prezentuje się w salonie lub kinie domowym. Pasmo przenoszenia: 28–200 Hz. Wymiary: 291 x 292 x 341 mm. Waga: 8,5 kg.