To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

„Nie pasowałem już do szkoły. Nie byłam pewna moich przyjaciół, a oni byli coraz bardziej niepewni mnie. Chciałem być gwiazdą rocka. Ale podczas gdy wszędzie wokół zaczynały się łamać głosy, pojawiał się trądzik, kiełkował zarost, ja pozostałam cały zwiotczałym ciałem i wrodzonym karkiem, z wysokim jękiem, a nie mięśniem jak na moje imię. Byłem najgorszym w klasie i rzadko pozwalałem o tym zapomnieć. Nie miałem w domu ojca, który by mi pomagał, i prawie nie mogłem rozmawiać z mamą. Więc znalazłem pocieszenie w The Jam. Jako chłopiec Tony Fletcher często czuł się nie na miejscu. A jednak w jakiś sposób zapewnił sobie miejsce przy ringu na jeden z najbardziej kreatywnych okresów w brytyjskiej historii kultury. Boy About Town opowiada historię lat, w których autor bestsellera kształtował się na przed- i postpunkowej scenie muzycznej Londynu, odliczając od pięćdziesięciu do numer jeden: frekwencja na przełomowych koncertach i spotkaniach z muzycznymi bohaterami; projekty szkolne, które stały się narodowymi historiami sukcesu; kultura stylu punków, modów i skinheadów oraz plemienna przemoc, która ich otaczała; życie jako dziecko z kluczem na szyi w gospodarstwie domowym samotnie wychowującym dzieci; weekendy na piłkarskich tarasach w poszukiwaniu ulicznej wiarygodności; i niekończącą się obsesję nastoletniego chłopca na punkcie utraty dziewictwa. Zawiera żywą obsadę postaci drugoplanowych (od szkolnych przyjaciół po gwiazdy rocka) i opiera się na notatnikach, pamiętnikach, wywiadach, listach i wydaniach jego legendarnego już fanzine'u Jamming!, Boy About Town jest sugestywnym, słodko-gorzkim, zabawnym i całkowicie oryginalny opis dorastania i dojrzewania w czasach świetności lat 70. XX wieku.