To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Flanger-X to cyfrowy flanger, najnowszy z serii mini-pedałów „X”. Potrafi wszystko, od lekkiego chorusu po potężną modulację, od „stacjonarnych” dźwięków flanger po ultraszybkie drgania. Ma także wbudowaną ogromną reprodukcję dźwięku startu rakiety – aby zmiksować, aby wyolbrzymić flanger do kolosalnego rozmycia – przy niektórych ustawieniach przytłaczając dźwięk samego instrumentu!
To true-bypass i digital - i oferuje analogową reprodukcję dźwięku startu rakiety kosmicznej, gdy przebija się przez atmosferę, zmierzając w kosmos! Ten dźwięk jest kontrolowany przez obwiednię, lub cały czas, lub tylko w określonych seriach, gdy naciskasz Igor. Dodaj potrzebną ilość - może całkowicie wycisz lub nagłośnij, aby naprawdę rozwalić pajęczyny...

Główne elementy sterujące to „Flange” – do regulacji intensywności efektu, „Rate” – od nieruchomego do dziwnie szybkiego, „Rocket” – od niczego do pełnej głośności, „Vol” i „FBK” – do szybkich, dźwięcznych śladów echa…

Jest przełącznik „Igor”, zmieniający go z przyspieszania prędkości na chwilowy wybuch hałasu. Przełącznik „Env” zmienia dźwięk rakiety z kontrolowanego przez obwiednię na zawsze włączony.

Jest tam dioda LED „Peak” - pokazująca, że cyfrowe wejście jest przeciążone. Nie powoduje to żadnych uszkodzeń, ale pojawia się, gdy „rocket” jest na maksymalnym poziomie - dodając ostatecznej zniekształconej intensywności do dźwięku.