To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Potężny dźwięk przesterowany zbliżony do nowoczesnych, grubych wzmacniaczy lampowych o wysokim wzmocnieniu!
Heat Blaster HBL-4 zapewnia agresywne przesterowanie od klasycznego rocka do nowoczesnego hard rocka.
Jego ostry, agresywny dźwięk zbliżył się do dźwięku wzmacniacza lampowego o wysokim wzmocnieniu, zachowując przy tym żywe niuanse kostek.
Przełącznik wzmocnienia basów — zwiększa zakres niskich częstotliwości. Ta funkcja zapewnia dodatkowe uderzenie w dolnym końcu dzięki humbuckingowi i przetwornikom z pojedynczą cewką. Jest to bardziej pomocne w przypadku przetworników z pojedynczą cewką, aby uzyskać ciasny dźwięk dolny.
Obwody wewnętrzne podwajają 9-woltowe napięcie zasilania do 18 woltów, osiągając szerszy zakres dynamiki i dźwięk bardziej podobny do wzmacniacza niż konwencjonalne efekty zniekształceń.
W normalnym obwodzie True-Bypass, w trybie obejścia sygnał audio przechodzi przez dwa styki przełącznika. Ale w HBL-4, w trybie obejścia dźwięk przechodzi przez pojedynczy styk, dzięki jednostykowemu obwodowi true-bypass. Rezultatem jest znacznie wyższa jakość dźwięku i niezawodność niż w przypadku wcześniej istniejących produktów. Obwód SCT umożliwia teraz dalszą redukcję wszelkich zmian lub pogorszenia jakości dźwięku i daje poczucie, że obwód przełącznika nożnego jest całkowicie usunięty z łańcucha sygnału.
Dzięki zastosowaniu nowego, dwustykowego obwodu uziemiającego (obwód DCG), po włożeniu wtyczki monofonicznej do gniazda wyjściowego, ekran (tuleja) wtyczki zapewnia dwa punkty styku z obwodem uziemienia pedału. Zwiększając powierzchnię styku, trudniej jest wystąpić luźne połączenie, co zapewnia dodatkową korzyść w postaci lepszej jakości dźwięku.
Oprócz wskazywania stanu włączenia/wyłączenia pedału, dioda LED HBL-4 zapewnia skuteczne wizualne monitorowanie stanu baterii. Gdy napięcie baterii spadnie poniżej 7 woltów, dioda LED przyciemni się i zacznie gasnąć. Efekt będzie nadal działał przy tym napięciu, ale aby zapewnić optymalną wydajność, baterię należy wymienić jak najszybciej.