To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

System automatycznego ustawiania monitorów (Automatic Monitor Alignment) MA 1 zapewnia najlepszą możliwą jakość dźwięku w każdym pomieszczeniu, czy to w salonie, czy w studiu odsłuchowym. Skalibrowany mikrofon pomiarowy w połączeniu z algorytmami kalibracji, opracowanymi we współpracy z Instytutem Fraunhofer IIS, gwarantuje optymalne dopasowanie amplitudy i korekcji fazy. Rezultatem tego procesu jest absolutnie dokładny i niezawodny dźwięk do idealnego monitorowania.

System MA 1 przeznaczony jest do bezpośredniej kontroli parametrów monitorów wyposażonych w przetwornik DSP - KH 80 DSP i KH 750 DSP. Za pośrednictwem subwoofera KH 750 DSP można również przeprowadzić kalibrację dla monitorów „analogowych”, tj. KH 120, KH 310 i KH 420. W przeciwieństwie do standardowych systemów kalibracji, MA 1 jest integralnym rozwiązaniem z całkowicie nowymi algorytmami zaprojektowanymi wyłącznie dla monitorów Neumann. Do kalibracji nie jest potrzebna żadna wtyczka ani sterownik PC, wszystkie dane są przechowywane w procesorze DSP monitora. Wyjątkowość MA 1 polega na optymalizacji nie tylko amplitudy, ale także odpowiedzi fazowej. Zapewnia to najwyższą dokładność tonalności i reprodukcji.