To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Pedał głośności wyposażony w precyzyjny czujnik magnetyczny, dzięki czemu działa niemal bez zużycia. Czujnik ten wykorzystuje efekt Halla, nazwany na cześć Edwina Halla, do pomiaru siły pól magnetycznych. W Lehle Stereo Volume czujnik Halla, wyprodukowany w Niemczech, jest dokładnie skalibrowany do wbudowanego magnesu i zakresu regulacji pedału. Wysokiej jakości Blackmer Stereo-VCA (= wzmacniacz sterowany napięciem) ze Stanów Zjednoczonych zastępuje w tym przypadku potencjometr mechaniczny. Zasada działania wzmacniacza sterowanego napięciem opiera się na fakcie, że wzmocnienie można zmieniać za pomocą napięcia sterującego pochodzącego z czujnika Halla.

W całym zakresie regulacji Lehle Stereo Volume transmituje pełne spektrum dźwięku podłączonego instrumentu. Wewnętrznie napięcie wejściowe pochodzące z gniazda zasilania pedału jest prostowane, następnie filtrowane, stabilizowane i podwajane do 18 V, osiągając w ten sposób całkowity zakres dynamiki 110 dB. Regulacja głośności Lehle Stereo Volume mieści się w zakresie od -92 dB do 0 dB - czyli od praktycznie wyciszonego poziomu do tej samej głośności. Lehle Stereo Volume może zarówno dystrybuować jeden sygnał do dwóch wyjść, jak i sumować dwa sygnały wejściowe do jednego wyjścia: Jeśli dostarczany jest tylko sygnał monofoniczny, sygnał można podzielić i wysłać do dwóch różnych kanałów wyjściowych za pomocą funkcji podziału. Sygnał wejściowy stereo lub sygnał dual-mono można połączyć w mono za pomocą funkcji sumowania.